1 00:00:04,961 --> 00:00:07,007 ♪ ♪ 2 00:00:31,205 --> 00:00:32,858 ♪ ♪ 3 00:00:56,621 --> 00:00:58,449 ОРАНЖЕВИЙ: Слава Богу, що ви всі тут. 4 00:00:58,623 --> 00:01:00,321 Я прийшов до Реакторної знайти Червоного, 5 00:01:00,495 --> 00:01:02,758 але натомість я знайшов смерть. 6 00:01:02,932 --> 00:01:04,890 Паперова робота ніколи не закінчується. 7 00:01:06,022 --> 00:01:08,720 - [всі скиглить] - ФІОЛЕТОВИЙ: Помаранчевий! Замри! 8 00:01:08,894 --> 00:01:11,549 ЧЕРВОНИЙ: Ну, тому що ти близько to step in some bloodle. 9 00:01:11,723 --> 00:01:13,725 Ми б не хотіли вас впасти. 10 00:01:13,899 --> 00:01:14,900 Яка помилка. [сміється] 11 00:01:15,075 --> 00:01:16,119 ОРАНЖЕВИЙ: Дякую, Ред. 12 00:01:16,380 --> 00:01:18,034 Я б не хотів мати пояснити собі 13 00:01:18,208 --> 00:01:19,818 чому я не кваліфікуюся для робочих комп. 14 00:01:19,992 --> 00:01:21,298 ЧЕРВОНИЙ: Хіба це не буде клопотом? 15 00:01:21,472 --> 00:01:22,778 - [сміється] - ОРАНЖ: Так. 16 00:01:22,952 --> 00:01:24,214 [сміється] 17 00:01:24,519 --> 00:01:26,564 ФІОЛЕТОВИЙ: Е, Ред, у тебе козирок тріснув? 18 00:01:26,738 --> 00:01:30,351 - Ми всі бачили, що Апельсин... - RED: був Lucky Lime самозаймання 19 00:01:30,525 --> 00:01:33,354 раніше, ніж Апельсин міг стати наступною жертвою. 20 00:01:33,528 --> 00:01:35,878 [сміється] А як щодо піци? 21 00:01:36,052 --> 00:01:37,706 святкувати твою не-смерть? 22 00:01:37,880 --> 00:01:42,189 Насправді, я думаю, ми повинні всі йдуть в кафетерій. 23 00:01:42,363 --> 00:01:43,712 ЖОВТИЙ: [ахає] Згода. 24 00:01:43,886 --> 00:01:46,236 Нам усім слід декомпресувати з піцою. 25 00:01:46,410 --> 00:01:48,369 Я знаю, що відчуваю дуже стиснутий. 26 00:01:48,543 --> 00:01:51,111 Апельсин, як тобі подобається класична сирна піца? 27 00:01:51,285 --> 00:01:52,938 ОРАНЖЕВИЙ: Ідеально! За винятком без сиру, без соусу, 28 00:01:53,113 --> 00:01:54,331 без солі та запікання. 29 00:01:55,376 --> 00:01:57,813 - ЖОВТИЙ: Отже, просто сире тісто? - ОРАНЖ: Саме так. 30 00:01:57,987 --> 00:01:59,467 КОРИЧНЕВИЙ: Смачно. 31 00:01:59,902 --> 00:02:02,252 ОРАНЖЕВИЙ: Мені пощастило, що я не приїхав на мить раніше. 32 00:02:02,426 --> 00:02:04,907 Підозрюю Лайма жахлива саморобна зброя 33 00:02:05,081 --> 00:02:06,735 викликав зворотний ефект і вбив їх. 34 00:02:06,909 --> 00:02:09,433 ЧЕРВОНИЙ: Ну, знаєте, що каже МІРА: тільки використання 35 00:02:09,607 --> 00:02:11,305 - Боєприпаси, схвалені MIRA. - ОРАНЖЕВИЙ: схвалено MIRA боєприпаси. 36 00:02:11,479 --> 00:02:13,089 [Червоний і оранжевий сміються] 37 00:02:13,263 --> 00:02:14,395 - ОРАНЖ: О, ви просто надішліть мене. - RED: Так, так, так. 38 00:02:14,569 --> 00:02:16,048 ОРАНЖ: Мені доведеться запишіть це. 39 00:02:16,223 --> 00:02:17,702 - О, ні. - RED: Вау. 40 00:02:18,225 --> 00:02:19,878 ОРАНЖЕВИЙ: Лайма нутрощі дістали по всій моїй улюбленій ручці. 41 00:02:20,052 --> 00:02:21,271 Який сором. 42 00:02:21,445 --> 00:02:22,751 ЗЕЛЕНИЙ: Ой... 43 00:02:22,925 --> 00:02:24,970 ЧОРНИЙ: Ох, це хворобливо навіть для мене. 44 00:02:25,145 --> 00:02:28,496 ЧЕРВОНИЙ: Хм. Смердючий, смердючий. 45 00:02:28,670 --> 00:02:31,586 Пахне сміттєпровід забитий. 46 00:02:31,760 --> 00:02:34,502 Апельсин, прийдеш перевірте це зі мною? 47 00:02:34,676 --> 00:02:35,459 ЗЕЛЕНИЙ: О, але я щойно почистився сміттєпровід. 48 00:02:35,633 --> 00:02:36,634 [всі тихо] 49 00:02:39,202 --> 00:02:40,943 ОРАНЖЕВИЙ: Епічне завдання, Грін. 50 00:02:41,117 --> 00:02:43,511 ЧЕРВОНИЙ: [сміється] Так, чудово. 51 00:02:43,685 --> 00:02:46,470 Блакитний: Я досі не можу повірити Лайм мертвий. 52 00:02:46,644 --> 00:02:49,734 Хотілося б, щоб ми мали чим допомогти переробити та відновити довіру. 53 00:02:49,908 --> 00:02:50,909 [Фіолетове дихання] 54 00:02:51,127 --> 00:02:55,175 Так, щось на зразок м'яч довіри. 55 00:02:58,047 --> 00:02:59,614 га? М'яч? га? га? 56 00:02:59,788 --> 00:03:01,877 ЧЕРВОНИЙ: Е... Ой. 57 00:03:02,051 --> 00:03:03,052 Так, так, так, так. 58 00:03:03,226 --> 00:03:05,315 Апельсин, я щось бачу. 59 00:03:05,489 --> 00:03:07,970 Ой, є м'яч довіри там внизу. 60 00:03:08,144 --> 00:03:09,276 ОРАНЖЕВИЙ: О, ні. М'ячі довіри такі важливі. 61 00:03:09,450 --> 00:03:10,842 І дорого. 62 00:03:11,365 --> 00:03:12,235 ЗЕЛЕНИЙ: Не всі кулі довіри затикання отвору 63 00:03:12,409 --> 00:03:13,671 в отвір у складському приміщенні? 64 00:03:14,106 --> 00:03:15,064 ЧОРНИЙ: Ми намагаємося зробити щось тут. 65 00:03:15,369 --> 00:03:16,326 Блакитний: Тссс! Підключайтеся до нашої частоти. 66 00:03:16,631 --> 00:03:18,763 ЧЕРВОНИЙ: Усі, крім цього м’яча довіри. 67 00:03:18,937 --> 00:03:20,374 [бурчання] 68 00:03:20,548 --> 00:03:23,203 О, біда. 69 00:03:23,377 --> 00:03:25,509 Я не можу дотягнутися до нього нічого не роблячи 70 00:03:25,683 --> 00:03:27,511 супер круто, але небезпечно. 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,818 ОРАНЖЕВИЙ: Це звучить як відповідальність. Не бійся, 72 00:03:29,992 --> 00:03:33,038 Я отримаю це надзвичайно важлива частина кадрового обладнання. 73 00:03:34,083 --> 00:03:36,651 [бурчить] Майже зрозумів. 74 00:03:36,825 --> 00:03:38,305 Гаразд, д-д-не хвилюйся. [сміється] 75 00:03:38,479 --> 00:03:40,524 Я у справі. 76 00:03:40,698 --> 00:03:41,960 - [Червоний бурчить] - ОРАНЖ: О, боже! 77 00:03:44,833 --> 00:03:47,314 [всі кричать] 78 00:03:48,706 --> 00:03:50,360 Блакитний: Що нам тепер робити? 79 00:03:52,841 --> 00:03:54,146 ОРАНЖЕВИЙ: Упсі-упсі! 80 00:03:54,408 --> 00:03:56,323 Я впав, коли Червоний випадково штовхнув мене 81 00:03:56,497 --> 00:03:59,282 з повною силою всього їхнього тіла. [сміється] 82 00:03:59,456 --> 00:04:01,371 - ФІОЛЕТОВИЙ: Це було навмисно. - ОРАНЖ: О. 83 00:04:01,545 --> 00:04:04,548 ЧЕРВОНИЙ: Як капітан, кажу ми повинні вбити Апельсина. 84 00:04:04,722 --> 00:04:07,203 Ну, мабуть. А чи не повинні ми? 85 00:04:07,377 --> 00:04:09,336 ФІОЛЕТОВИЙ: Помаранчевий - член екіпажу-вбивця інопланетний самозванець. 86 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Ми повинні точно їх убити. 87 00:04:11,381 --> 00:04:13,470 ЗЕЛЕНИЙ: Б-Але це все одно звучить як наш друг Апельсин. 88 00:04:13,731 --> 00:04:16,560 ЖОВТИЙ: Що, якщо є шматочок справжній апельсин всередині цього прибульця? 89 00:04:16,734 --> 00:04:18,562 ЧОРНИЙ: Можливо, це як стільниковий дублікат Апельсина, 90 00:04:18,736 --> 00:04:20,042 до кінця до спогадів, 91 00:04:20,216 --> 00:04:21,565 але трохи зліше. 92 00:04:21,739 --> 00:04:23,175 ФІОЛЕТОВИЙ: Кого це хвилює? Ми повинні вбити Апельсина 93 00:04:23,350 --> 00:04:24,873 або Апельсин нас уб'є. 94 00:04:25,265 --> 00:04:27,310 Ми повинні відкрити смітник і запустити їх у космос. 95 00:04:27,484 --> 00:04:29,051 ЧЕРВОНИЙ: Фіолетовий, замовкни. [прочищає горло] 96 00:04:29,225 --> 00:04:31,183 Очевидно, ми повинні відкрити бак для сміття 97 00:04:31,358 --> 00:04:33,098 і запустіть Апельсин у космос. 98 00:04:33,273 --> 00:04:34,970 Але чи ми, як, напевно напевно 99 00:04:35,144 --> 00:04:36,885 Апельсин буде продовжувати вбивати членів екіпажу? 100 00:04:37,146 --> 00:04:39,017 ФІОЛЕТОВИЙ: Апельсин? Ти збираєшся? продовжувати вбивати членів екіпажу? 101 00:04:39,191 --> 00:04:40,149 ОРАНЖЕВИЙ: так 102 00:04:40,367 --> 00:04:41,150 ФІОЛЕТОВИЙ: Що це було? 103 00:04:41,324 --> 00:04:42,238 ОРАНЖЕВИЙ: Я сказав так! 104 00:04:42,673 --> 00:04:43,544 ФІОЛЕТОВИЙ: І ось твоя відповідь. 105 00:04:43,805 --> 00:04:44,545 ЧЕРВОНИЙ: Гаразд, я дзвоню. 106 00:04:44,719 --> 00:04:47,374 Давайте виженемо цю інопланетну покидьок. 107 00:04:47,548 --> 00:04:48,810 ОРАНЖЕВИЙ: Цікаве нагадування: 108 00:04:49,114 --> 00:04:51,465 за MIRA, вам потрібно провести групове голосування 109 00:04:51,639 --> 00:04:55,033 перед катапультуванням членів екіпажу в нескінченну безодню космосу. 110 00:04:55,207 --> 00:04:58,167 Я не можу дозволити свою смерть поки не почую голосування. 111 00:04:58,341 --> 00:05:00,735 [всі кричать] 112 00:05:00,909 --> 00:05:01,823 - ФІОЛЕТОВИЙ: Удар! - БЛЕК: Зроби це! 113 00:05:01,997 --> 00:05:03,477 ЧЕРВОНИЙ: Навіть у кризу, 114 00:05:03,651 --> 00:05:06,480 Я все роблю за кодом MIRA. 115 00:05:08,830 --> 00:05:11,963 Усі, хто за викид Апельсин, інопланетний самозванець 116 00:05:12,137 --> 00:05:14,488 з якого я одноосібно рятуючи вас від, 117 00:05:14,662 --> 00:05:16,707 - скажи "так". - УСІ: Так. 118 00:05:16,881 --> 00:05:19,406 ОРАНЖЕВИЙ: Вітаємо з успішний катапульт... 119 00:05:19,580 --> 00:05:20,972 [крик] 120 00:05:21,146 --> 00:05:23,714 [гарчання, булькання] 121 00:05:27,065 --> 00:05:28,502 - УСІ: Тьфу. - ЧЕРВОНИЙ: Тьфу, біда. 122 00:05:33,071 --> 00:05:35,596 Ага. Це рожевий липкий матеріал 123 00:05:35,770 --> 00:05:37,989 це було на обох Тіла білого і синього. 124 00:05:38,163 --> 00:05:40,165 Рожевий гуп є доказом того, що Orange 125 00:05:40,340 --> 00:05:42,472 був убивцею усіх членів екіпажу. 126 00:05:42,646 --> 00:05:45,475 [ахає] Я розкрив загадкові вбивства! 127 00:05:45,649 --> 00:05:47,651 - УСІ: Так. - РЕД: Настав час вечірки. 128 00:05:47,825 --> 00:05:49,784 ВСІ: ура! [гавкання] 129 00:05:49,958 --> 00:05:51,786 ЧЕРВОНИЙ: Ну, крім тебе, Грін. 130 00:05:51,960 --> 00:05:52,961 Ви підете очистити тіло Лайма. 131 00:05:53,135 --> 00:05:54,441 Але... [стогне] 132 00:05:54,615 --> 00:05:56,399 Так, капітане. 133 00:05:56,573 --> 00:05:57,879 [зітхає] 134 00:05:58,053 --> 00:05:59,228 Коли я капітан, Я нікого не змушу 135 00:05:59,402 --> 00:06:01,317 прибирати трупи. 136 00:06:01,491 --> 00:06:03,014 ЧЕРВОНИЙ: [сміється] О, я найкращий. 137 00:06:03,188 --> 00:06:04,625 [сміється] 138 00:06:04,929 --> 00:06:06,627 Блакитний: Ой, ми повинні отримати наші вечірні костюми на? 139 00:06:06,801 --> 00:06:08,063 ЖОВТИЙ: У мене тільки один костюм. 140 00:06:08,585 --> 00:06:10,282 Швидка мода – чума явного споживання. 141 00:06:10,457 --> 00:06:12,110 ЧЕРВОНИЙ: так Час насолоджуватися. 142 00:06:12,284 --> 00:06:13,721 І це наказ. 143 00:06:13,895 --> 00:06:15,766 ♪ ♪ 144 00:06:24,384 --> 00:06:25,689 [Зелені кляпи] 145 00:06:26,647 --> 00:06:27,735 [ковтає] 146 00:06:27,909 --> 00:06:29,563 тьфу 147 00:06:30,564 --> 00:06:32,435 ♪ ♪ 148 00:06:39,486 --> 00:06:41,096 - ФІОЛЕТОВИЙ: [бурчить] Вибачте. - РЕД: О, я не бачив вас там, друже. 149 00:06:41,270 --> 00:06:44,360 Замкнув дивну зброю Лайма де його ніхто не знайде. 150 00:06:46,188 --> 00:06:48,930 Гей, дякую за допомогу там з Апельсином. 151 00:06:49,104 --> 00:06:51,759 ФІОЛЕТОВИЙ: Загалом, це був... хороший план. 152 00:06:51,933 --> 00:06:53,543 Кредит, якщо кредит підлягає погашенню, Я здогадуюсь. 153 00:06:53,717 --> 00:06:55,415 ЧЕРВОНИЙ: Пурпс і Редсі знову разом. 154 00:06:55,589 --> 00:06:57,417 Ну, я маю на увазі, це були б Redsie і Purps. 155 00:06:57,591 --> 00:06:58,853 Я маю на увазі, я капітан, тому, 156 00:06:59,027 --> 00:07:00,637 очевидно, моє ім'я пішов би першим. 157 00:07:00,898 --> 00:07:04,075 ФІОЛЕТОВИЙ: Хоч би ти міг взяти свою голову з власної... 158 00:07:04,249 --> 00:07:07,339 ти знаєш що це нормально 159 00:07:07,514 --> 00:07:09,559 ЧЕРВОНИЙ: Так, це добре. 160 00:07:09,733 --> 00:07:14,434 ♪ І Скельд їде далі, crew-mbaya.♪ 161 00:07:15,435 --> 00:07:17,437 Блакитний: приєднуйтесь до нас 162 00:07:17,611 --> 00:07:19,526 [спотворено]: приєднуйтесь до нас 163 00:07:20,527 --> 00:07:22,529 ФІОЛЕТОВИЙ: Гей, ж-ж-ж... 164 00:07:22,703 --> 00:07:25,619 ♪ ♪ 165 00:07:27,795 --> 00:07:30,058 ЖОВТИЙ: Перевір це. Я намалював Синій. 166 00:07:30,232 --> 00:07:31,886 КОРИЧНЕВИЙ: Синій такий чудовий. 167 00:07:32,060 --> 00:07:33,975 ЧЕРВОНИЙ: Мені подобається торс Блю. 168 00:07:34,149 --> 00:07:35,672 ФІОЛЕТОВИЙ: ммм Мені подобається дно Блю. 169 00:07:35,846 --> 00:07:37,326 ЧЕРВОНИЙ: Не дозволяйте HR чути вас сказати це. 170 00:07:37,500 --> 00:07:38,980 [сміється] 171 00:07:39,154 --> 00:07:40,372 ФІОЛЕТОВИЙ: Але вони мертві, тому не можуть. 172 00:07:40,764 --> 00:07:43,158 ЗЕЛЕНИЙ: Вау, їхня синя шкіра такий реалістичний. 173 00:07:43,332 --> 00:07:45,595 Але... Синій мертвий. 174 00:07:45,769 --> 00:07:48,380 ЖОВТИЙ: Білий, салатовий, помаранчевий і синій мертві. 175 00:07:48,555 --> 00:07:49,643 КОРИЧНЕВИЙ: Це сумно. 176 00:07:49,817 --> 00:07:51,383 ЧОРНИЙ: Це погано сумно. 177 00:07:51,558 --> 00:07:53,255 Блакитний: привіт! Нічого з цього. 178 00:07:53,429 --> 00:07:55,779 [хрюкає] Тільки хороші настрої. 179 00:07:55,953 --> 00:07:57,738 ♪ ♪ 180 00:07:57,912 --> 00:08:00,001 ЧЕРВОНИЙ: Падіння довіри. Whee! 181 00:08:00,175 --> 00:08:01,350 - [тупік] - [хрюкає] 182 00:08:01,524 --> 00:08:02,569 [сміється] 183 00:08:02,786 --> 00:08:04,266 ФІОЛЕТОВИЙ: Чому не вийшло? 184 00:08:04,701 --> 00:08:05,659 ЗЕЛЕНИЙ: Ми не довіряємо один одному достатньо важко? 185 00:08:05,833 --> 00:08:07,748 Я можу довіряти сильніше. [хрюкає] 186 00:08:07,922 --> 00:08:09,619 [напружується] 187 00:08:09,793 --> 00:08:12,143 Блакитний: Додана вага, як для суспільства і фізичний, 188 00:08:12,317 --> 00:08:15,625 стримує нас від досягнення чистої єдності. 189 00:08:15,799 --> 00:08:17,801 Ми повинні звільнитися. 190 00:08:19,455 --> 00:08:20,848 ФІОЛЕТОВИЙ: Ой боже. 191 00:08:21,022 --> 00:08:22,458 Ох [сміється] 192 00:08:22,632 --> 00:08:23,590 О боже... 193 00:08:23,764 --> 00:08:25,853 [Ціан зітхає] 194 00:08:26,027 --> 00:08:29,944 ЧЕРВОНИЙ: Гей, всім Ой, куди рука йде? 195 00:08:30,118 --> 00:08:32,337 [хихикає] 196 00:08:32,512 --> 00:08:34,992 а? а? Що там позаду? [сміється] 197 00:08:35,166 --> 00:08:36,994 Блакитний: Дозволь мені. 198 00:08:40,650 --> 00:08:43,000 ♪ ♪ 199 00:08:43,174 --> 00:08:45,394 ЖОВТИЙ: Ми будемо жити вічно! 200 00:08:45,568 --> 00:08:47,657 ВСІ: Назавжди! 201 00:08:47,831 --> 00:08:50,007 ой! 202 00:08:50,181 --> 00:08:53,794 Блакитний: Ой... Мені треба рухатися! 203 00:08:53,968 --> 00:08:56,405 [скиглити] 204 00:08:56,579 --> 00:08:59,190 [хихікає, стогне] 205 00:08:59,364 --> 00:09:01,018 ♪ ♪ 206 00:09:08,243 --> 00:09:09,984 - ЖОВТИЙ: А-а-а! - БРАУН: Я відчуваю ейфорію. 207 00:09:10,158 --> 00:09:11,551 ЖОВТИЙ: Я відчуваю ейфорію. 208 00:09:11,725 --> 00:09:13,204 ЗЕЛЕНИЙ: Я почуваюся хробаком. 209 00:09:13,378 --> 00:09:15,511 ЧЕРВОНИЙ: а? а? Гарні рухи, Пурпс. 210 00:09:15,685 --> 00:09:18,514 ФІОЛЕТОВИЙ: [сміється] Не так вже й погано себе, Редсі. 211 00:09:18,688 --> 00:09:21,038 ЧОРНИЙ: Отже, що таке вібрації? 212 00:09:21,212 --> 00:09:22,997 Вібрації - це емоційна частота 213 00:09:23,171 --> 00:09:25,477 створені та отримані як двостороння радіостанція 214 00:09:25,652 --> 00:09:27,349 між двома душами партнерів. 215 00:09:27,523 --> 00:09:28,568 ЧОРНИЙ: Це глибоко. 216 00:09:28,742 --> 00:09:30,134 ФІОЛЕТОВИЙ: Лінія Конга! 217 00:09:30,308 --> 00:09:32,876 ♪ ♪ 218 00:09:39,796 --> 00:09:42,103 ЧЕРВОНИЙ: привіт Чи не було б дивно 219 00:09:42,277 --> 00:09:44,888 якби ми мали, наприклад, довгі трубчасті речі 220 00:09:45,062 --> 00:09:47,717 з'єднавши наші руки до наших тіл? 221 00:09:47,891 --> 00:09:49,066 ЗЕЛЕНИЙ: Що ти взагалі кажу прямо зараз? 222 00:09:49,240 --> 00:09:50,502 [перекриваюча балаканина] 223 00:09:50,851 --> 00:09:52,635 ЧЕРВОНИЙ: Гей, це те, що я роблю... Я теоретизую. 224 00:09:52,809 --> 00:09:53,723 [сміється] 225 00:09:53,984 --> 00:09:55,290 ЧОРНИЙ: Я бачу наші шари. 226 00:09:55,464 --> 00:09:58,946 Як шари пластів в осадових породах. 227 00:09:59,120 --> 00:10:01,165 ти знаєш що Ти рок. 228 00:10:01,339 --> 00:10:04,647 Ти рок. І ти качаєшся. А ти... 229 00:10:04,821 --> 00:10:05,866 Ми всі рок. 230 00:10:06,040 --> 00:10:07,389 - РЕД: Ой. - ЖОВТИЙ: Ми робимо? 231 00:10:07,563 --> 00:10:09,260 - ПУРПЛ: Так, маємо. ЗЕЛЕНИЙ: Я камінь? 232 00:10:09,434 --> 00:10:10,827 ЧЕРВОНИЙ: ти знаєш що Ми всі рок. 233 00:10:11,001 --> 00:10:13,961 ФІОЛЕТОВИЙ: Ви думаєте товариші по рибах летять 234 00:10:14,135 --> 00:10:16,616 але, як, у воді? 235 00:10:16,790 --> 00:10:19,575 Блакитний: Пур-Пурп-Пурпур. Ви повинні познайомити всіх зі своїм 236 00:10:19,749 --> 00:10:23,231 найкращий-т-т-т-т-т друг. 237 00:10:23,405 --> 00:10:26,800 ФІОЛЕТОВИЙ: Мій найкращий т-т-т друг 238 00:10:26,974 --> 00:10:28,323 любить друзів! 239 00:10:28,584 --> 00:10:30,673 Давай, товариші. Давай, давай. 240 00:10:30,847 --> 00:10:33,241 Ходімо, ходімо до кисневої кімнати. 241 00:10:33,415 --> 00:10:34,982 ЧЕРВОНИЙ: Так, відразу за тобою, друже. 242 00:10:35,156 --> 00:10:36,548 [сміється] 243 00:10:37,767 --> 00:10:40,117 ЧОРНИЙ: Треба знову роздягнутися. 244 00:10:42,598 --> 00:10:46,036 ФІОЛЕТОВИЙ: Я піду прямо а потім я зроблю правий. 245 00:10:46,210 --> 00:10:48,256 Але тоді я буду в цьому, Я буду в ньому, 246 00:10:48,430 --> 00:10:49,779 Я буду тут же. 247 00:10:49,953 --> 00:10:52,086 Ой, добре, тримайся. 248 00:10:52,260 --> 00:10:54,001 [сміється, прочищає горло] 249 00:10:54,175 --> 00:10:56,177 [наспівує "З днем народження"] 250 00:10:59,310 --> 00:11:00,747 [вокалізація] 251 00:11:04,707 --> 00:11:05,708 [припиняє голосити] 252 00:11:08,189 --> 00:11:10,757 Геракл! ні... 253 00:11:10,931 --> 00:11:11,758 [вдихає] 254 00:11:11,932 --> 00:11:14,195 ...о! 255 00:11:16,763 --> 00:11:17,677 [задихаючись] 256 00:11:17,851 --> 00:11:20,288 Симптоми гіпоксії? 257 00:11:20,462 --> 00:11:22,159 [ахає] Втрата судження. 258 00:11:22,333 --> 00:11:24,248 ЧЕРВОНИЙ: Падіння довіри. Whee! 259 00:11:24,422 --> 00:11:25,423 Ой. [сміється] 260 00:11:25,728 --> 00:11:27,121 ФІОЛЕТОВИЙ: Чому не вийшло? 261 00:11:27,295 --> 00:11:29,210 [задихаючись] Ейфорія. 262 00:11:29,384 --> 00:11:30,951 КОРИЧНЕВИЙ: Я відчуваю ейфорію. 263 00:11:31,125 --> 00:11:32,648 Синя шкіра. 264 00:11:32,822 --> 00:11:35,695 ЗЕЛЕНИЙ: Вау, їхня синя шкіра такий реалістичний. 265 00:11:35,869 --> 00:11:38,480 Але Синій мертвий. 266 00:11:38,654 --> 00:11:40,525 [спотворено]: Мертвий. Мертвий. 267 00:11:40,700 --> 00:11:42,527 [крик] 268 00:11:42,702 --> 00:11:47,054 ФІОЛЕТОВИЙ: [задихаючись] Ми всі маємо гіпо... гі... поксі. 269 00:11:47,228 --> 00:11:48,316 Нема повітря! 270 00:11:48,490 --> 00:11:50,361 [задихаючись] 271 00:11:56,716 --> 00:11:57,542 [хрюкає, глибоко вдихає] 272 00:11:57,717 --> 00:11:59,762 давай давай 273 00:11:59,936 --> 00:12:01,633 Вирватися з цього. 274 00:12:01,808 --> 00:12:02,983 [задихаючись] 275 00:12:03,157 --> 00:12:05,072 Раз, два, три, чотири, п'ять. 276 00:12:06,116 --> 00:12:08,989 що? Раз, два, три, чотири, п'ять. 277 00:12:09,163 --> 00:12:11,687 До біса! Чому не працює? Я вставив код. 278 00:12:12,644 --> 00:12:13,820 що? 279 00:12:13,994 --> 00:12:16,039 Чому це виправлення двох клавіатур? 280 00:12:16,213 --> 00:12:19,434 Що за хворий пише на звороті липкої записки?! 281 00:12:19,608 --> 00:12:21,349 [ахає] О, ні. Інші. 282 00:12:21,523 --> 00:12:22,654 Я повинен їх попередити. 283 00:12:22,829 --> 00:12:24,613 [задихаючись] 284 00:12:30,401 --> 00:12:31,968 Ой... 285 00:12:35,972 --> 00:12:38,932 Підписано автором Група медіадоступу при WGBH access.wgbh.org 286 00:13:08,352 --> 00:13:10,180 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 287 00:13:10,354 --> 00:13:12,313 щебетати.